Morta Sylvia Kristel, l'attrice di Emmanuelle